Brücke zwischen Wilhelmsburger Wasserwerk und Rathaus bis auf Weiteres wieder geöffnet
Hamburg, 13. Dezember 2011 – Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) hat die ersten Sanierungsschritte an der Brücke über die Rathauswettern am Wilhelmsburger Wasserwerk abgeschlossen. Bis auf Weiteres ist dieser Wegeabschnitt wieder für die Bewohnerinnen und Bewohner geöffnet. Der bereits fertig gestellte Weg entlang der Rathauswettern kann nun wieder als Schulweg oder als Abkürzung zwischen Kurdamm und Mengestraße genutzt werden.
Umleitung Radfernweg
Radfahren als urbane und klimaneutrale Mobilität der Zukunft zu fördern, ist ein Ziel von IBA und igs 2013. Umso mehr bedauern es alle Beteiligten, dass gerade der Radfernweg in Wilhelmsburg umgeleitet werden muss.
Da der Radweg über den Hauland bis Ende 2013 nicht benutzbar sein wird, führt der Weg ab sofort über die Georg-Wilhelm-Straße. Um diese Umleitung komfortabler zu gestalten, wird im Herbst 2011 an der Westseite der Georg-Wilhelm-Straße ein Schutzstreifen für Radfahrer mit einer Breite von ca. 1,5 Metern auf der Straße eingerichtet. Der feste Radweg an der Ostseite bleibt bestehen. Zusätzlich wird die Ausschilderung der Umleitung lückenlos hergerichtet. Auch wenn der Weg für Radfahrer damit zunächst etwas länger wird, so bedeutet dies doch entscheidend mehr Sicherheit. 
zur Gesamtkarte
