Wie bei einem Cabriolet öffnet sich das Dach über den Köpfen der Badenden: Im großen Becken ziehen die Schwimmer ihre Bahnen, im kleinen paddeln die Jüngsten mit Schwimmgürtel und Brett. Auf der Liegewiese genießen die Müßiggänger die Sonne. Das ist die Vision: ein Schwimmbad im Park, das je nach Wetterlage zum Hallen- oder Freibad wird. Noch stehen die Planungen ganz am Anfang: Zwei Becken soll es haben, rund 3.500 Quadratmeter wird es wohl groß. Ein architektonisch, energetisch und wirtschaftlich hochmodernes Bad. Das neue Bad wird voraussichtlich 12,5 Millionen Euro kosten, die die Stadt und die Bäderland Hamburg GmbH gemeinsam tragen.

Bis zur Gartenschaueröffnung im Frühjahr 2013 soll es fertig sein. Das neue Bad wird im nördlichen Teil des Gartenschauparks an der Neuenfelder Straße gebaut und schließt die dort geplante Aktivlandschaft aus Hotel, Sport- und Freizeithallen ab. Dadurch entsteht mitten in Wilhelmsburg ein Sport- und Freizeitzentrum für innen und außen.

Das neue Bad wird das alte Schwimmbad, gegenüber an der Dratelnstraße gelegen, ersetzen; dessen Betrieb wird so lange wie möglich aufrechterhalten.