igs 2013 / Planen im Dialog / ZusammenWachsen

Miteinander auf den Elbinseln

ZusammenWachsen - Ideen für Kooperationsprojekt der igs 2013 gesucht!

Auf in die zweite Runde! Wie bereits vor sechs Monaten ruft die internationale gartenschau hamburg (igs 2013) auch jetzt wieder Einzelpersonen, Vereine, Verbände und Institutionen auf, sich mit ihrer Kreativität am Kooperationsprojekt „ZusammenWachsen“ zu beteiligen. Gesucht werden Projektideen, die das Miteinander der unterschiedlichen Kulturen, Generationen oder sozialen Gruppen auf den Elbinseln fördern. Jedes Projekt wird mit maximal 1.500 Euro unterstützt. In der ersten Bewerbungsphase wurden sechs Institutionen ausgewählt, darunter der Kinderbauernhof Kirchdorf-Süd und der Interkulturelle Garten Wilhelmsburg. Interessenten werden gebeten, ihre Ideen bis zum 15. Juli 2010 bei der igs 2013 einzureichen.

: Projektkoordinatoren der ausgewählten Projekte nehmen Kooperationsunterlagen in den Räumen der igs 2013 in Empfang.

Spatenstich für rund zwanzig Obstbäume

: Fotos: igs 2013/Tilman Uhlenhaut

Spatenstich für rund zwanzig Obstbäume: Am 1. April pflanzten rund vierzig Schülerinnen und Schüler auf dem Kinderbauernhof Kirchdorf-Süd in Hamburg-Wilhelmsburg gemeinsam mit der internationalen gartenschau hamburg (igs 2013) und Pro Quartier alte, heimische und internationale Obstsorten.

Dafür stellte die igs 2013 dem Kinderbauernhof 1.500 € zur Verfügung, die Obstbäume wurden über die igs 2013-Initiative „Kulturlandschaften“ von Partnern aus dem Alten Land gespendet. Der Kinderbauernhof Kirchdorf Süd wurde 1987 von den Bewohnern der Großwohnsiedlung gegründet und ist der erste von insgesamt sechs Wilhelmsburger Partnern, die die igs 2013 im vergangenen Jahr für eine Kooperation ausgewählt hat.

: John Langley

: und Eckart Brandt (li.) unterstützen die Pflanzarbeiten

: Fotos: igs 2013/Tilman Uhlenhaut

academie crearTaT

: Quelle: academie crearTaT

CrearTaT, ein Verein aus Künstlern, Pädagogen und Jugendlichen aus Hamburg-Wilhelmsburg, verknüpft die Disziplinen Tanz, Theater, Musik, Sprachen, Bildende Künste, Photographie, Film, Medien, Design und Architektur miteinander, um Kinder und Jugendliche an die Künste und deren Wirkungsweisen heranzuführen. Die Produkte der academie machen die Globalisierung in ihren vielfältigen Facetten zum Thema und wirken in den interkulturellen und interreligiösen Dialog.

„Welcher Vogel bringt mir meine Sehnsucht zurück?“

„Da wo die Erinnerung stirbt, liegt der Tod.“

„Die Freiheit der Frau, liegt in der Distanz des Mannes.“

Über diese Fragen philosophierten Jugendliche im Gründungsprojekt „Wir, das ist das, womit ich lebe - eine inszenierte Collage durch Zeiten“. Das Ergebnis ist ein TanzTheater, in dem 10 Jugendliche aus verschiedenen Nationen ihre Ansichten und Visionen künstlerisch zum Ausdruck bringen. Eine Aufführung des mehrfach ausgezeichneten Stücks im Stadtteil bietet nicht nur den beteiligten Akteuren eine wirkungsvolle Plattform, sondern regt das Publikum zur Auseinandersetzung mit den Themen Interkulturalität und Internationalität.

http://www.academie-creartat.de

Alta Vista Stelzentheater

: Quelle: Alta Vista Stelzentheater

„Woher? Wohin?“ heißt das Stück des Stelzentheaters, das an einer Schule aufgeführt wird und das kulturelle Miteinander und das Verständnis zwischen Jugendlichen unterschiedlicher Herkunft durch Reflexion zum Thema Reiseunfreiheit, Migration und Grenzen fördern soll.
www.altavista-stelzentheater.com

BI ausländischer Arbeitnehmer e.V., Integrationszentrum

: Quelle: BI Integrationszentrum

Welche Märchenschätze sind noch bekannt? Welche Erzählkulturen sind noch lebendig? Was sagen uns die Märchen heute? Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Alters, tragen dazu bei, diese Fragen zu beantworten und helfen bei der Erstellung eines interkulturellen Märchenbuchs. www.bi-integrationszentrum.de

: Quelle: Interkultureller Garten

Interkultureller Garten Wilhelmsburg

Im Interkulturellen Garten, der bereits seit Jahren zeigt, dass grüne Freiräume Orte für interkulturelle Begegnungen sind, sollen ein Kräutergarten und -lehrpfad angelegt sowie ein wetterfester Unterstand errichtet werden. Dies wird nicht nur die interkulturelle Begegnung, sondern auch die Sprach- und Wissenskompetenz sowie die Eigenständigkeit und das Selbstvertrauen der Gärtnerinnen und Gärtner fördern. Der geplante Verkauf von Kräutern und die Verköstigung an Besuchern des Gartens bieten weitere Kontaktmöglichkeiten.
http://www.interkgarten.de/

Kinderbauernhof Kirchdorf-Süd

Auf dem Kinderbauernhof sollen sowohl alte, heimische sowie internationale Obstsorten gepflanzt werden, um einerseits zum Erhalt alter Sorten beizutragen, andererseits der Internationalität des Stadtteils durch ursprünglich nicht heimische Obstsorten Rechnung zu tragen. Die Kinder lernen etwas über das Nahrungsmittel Obst, die Zusammenhänge zwischen Pflanzen- und Tierwelt (Bestäubung, Lebensraum Obstbaum). Der Anknüpfungspunkt zur igs 2013 sind die Hamburg umgebenden Kulturlandschaften. Sie werden, wie das Obstanbaugebiet im Alten Land, nicht nur auf der Gartenschau präsentiert, den Besuchern werden regionale und saisonale Produkte aus ökologischem, gentechnikfreiem Anbau und fairem Handel angeboten.
www.kibaho.com

: Quelle: FIT Wilhelmsburg

SBB Kompetenz gGmbH

Für das Projekt FIT-Radfahrschule sollen Fahrräder angeschafft werden. Menschen, insbesondre Migrantinnen, sollen gemeinsam in Bewegung gebracht werden, um die Mobilität zu fördern, das erlebbare Umfeld zu erweitern und um etwas für die Gesundheit zu tun.Seit mehr als 25 Jahren bietet die SBB Kompetenz gGmbH Qualifizierungsangebote für Arbeitssuchende und fördert die sprachlichen, schulischen und beruflichen Voraussetzungen. Unter dem Motto „FIT für Wilhelmsburg! Auf dem Weg zur Fahrradstadt“ entwickelt FIT, Fahrrad-Insel-Touren, spannende Fahrradtouren zur IBA, igs 2013 und historischen Themen der Elbinsel. Seit Januar 2010 bietet FIT Erwachsenen die Möglichkeit zum behutsamen und sicheren Erlernen des Fahrradfahrens.

www.fit-wilhelmsburg.de

Pressespiegel: Die Mobilität vergrößern, hanonline, 25.5.2010

http://www.fit-wilhelmsburg.de

Im Jahr 2010 stellt die internationale gartenschau hamburg insgesamt 15.000 Euro für Projekte auf den Elbinseln bereit, die einen Bezug zur igs 2013 haben. Einzelpersonen, Vereine, Verbände und Institutionen können ihre Projektideen halbjährlich einreichen.

Engagement ist eine - finanzielle Ressourcen sind eine weitere Voraussetzung für die Verwirklichung der Ideen. Hier setzt die Kooperation an. Die internationale Gartenschau möchte einen finanziellen Beitrag für die Verwirklichung der Ideen leisten, die sich häufig mit den Zielen der igs 2013 überschneiden.

Mit der Aktion soll entsprechend dem Kooperationsgedanken „ZusammenWachsen“ das Miteinander der unterschiedlichen Kulturen, Generationen oder sozialen Gruppen auf den Elbinseln gefördert werden.

Die Ideen, die bei der igs 2013 eingereicht werden, sollen einen Bezug zu einem der folgenden Themen der internationalen gartenschau hamburg haben:

Förderung von interkulturellen Begegnungen

Generationenübergreifende Anregung zu Spiel, Bewegung und Gesundheitsförderung

Umwelt- und Klimaschutz, Naturerlebnis, Auseinandersetzung mit Natur, Pflanzen und Blumen

Bei der Ideenfindung sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Ob Mitmachaktionen, Naturführungen oder ein interessanter Flyer, in alle Richtungen darf gedacht werden, wenn ein Bezug zu den aufgeführten Themen besteht. Angesprochen sind Einzelpersonen, Vereine, Verbände, Institutionen, die mit ihren Aktivitäten auf den Elbinseln verankert sind.

Für jedes Kooperationsprojekt stehen maximal 1.500 Euro zur Verfügung. Ideen können kontinuierlich eingereicht werden, sie werden jeweils bis zum nächsten Entscheidungstermin gesammelt.

Ein Anmeldebogen kann hier heruntergeladen oder telefonisch unter Tel: 040/2263198-83 abgefordert werden.

Ausgefüllte Anmeldebögen sollten an folgende Adresse gesendet werden:

igs 2013
Pollhornbogen 18
21107 Hamburg
ZusammenWachsen@igs-hamburg.de
Tel: 040/226 31 98 - 83
Fax: 040/226 31 98 - 99

Hourvash Pourkian

Bei der Entscheidung über die eingereichten Ideen erhält die igs 2013 prominente Unterstützung:

Die igs 2013-Botschafterin Hourvash Pourkian wird die igs 2013 bei der Entscheidung über die Kooperationspartner beraten, deren Ideen bis zum 30. Juni 2010 eingegangen sein werden.